Sunday, February 22, 2009

A Divine Musical Collaboration - Noor Jehan & Khurshid Anwar

In the wake of Khalid Hasan's death, the great Pakistani songstress Noor Jehan (Wikipedia) has been much on my mind. Khalid Hasan was a great admirer of the late Madam and wrote a much quoted tribute essay on Noor Jehan. Perhaps more importantly he translated Saadat Hasan Manto's great portrait of Noor Jehan's early years as a rising diva in pre-partition Bombay under the title "Nur Jehan: One in a Million" (unfortunately this link is to a scan of the essay and hard to read but the essay is included in the collection "Stars from Another Sky"). "Stars from Another Sky" includes other translations of Manto's brilliant Urdu sketches published in "Ganjay Farishtay" and "Loudspeaker" on film industry icons like Ashok Kumar, Nargis, Naseem Bano (Dilip Kumar's wife, Saira Bano's mother) and Shyam.

I have been listening to many of Noor Jehan's great songs from the 1950's. Listening to this music when she was at the pinnacle of her singing powers is a magical experience but one thing stands out. She was at her greatest when teamed up with that other giant of Pakistani film music: the virtuosic scholar composer Khawaja Khurshid Anwar. After he moved to Lahore in 1955, his music in films like Mirza SahibaaN" (1955), "Intezaar" (1956), Zehr-e-Ishq (1958), "Koel" (1959) and as late as 1970 in "Heer Ranjha" provided the perfect platform to showcase Noor Jehan's vocal talent. Khawaja Khurshid Anwar needs a separate blog post all his own but one of my treasured possessions is the recordings he arranged in Pakistan under the title "GharanoN ki Gayaki" to help capture and preserve the various styles of classical singing of several of the "Hindustani" schools of gayaki.

Now for my choice of the brilliant collaboration between Khurshid Anwar and Noor Jehan. Here is the song "Tere Bina Suni Suni Lage Re, Chaandni Raat" from the film "Koel". I love listening to this over and over again much to the chagrin of my family.



and here is the beautiful "Aa Bhi Ja, Aa Bhi Ja" from the film "Intezaar":
Ghazab kia tere waade pe aitbaar kiya
Tamam raat qayamat ka intezaar kiya




Top Photo: Noor Jehan and Pran in Lahore fimmaker Dilsukh Pancholi's film "Khandaan" (1942) - This was Noor Jehan's first film in Urdu (she had previously starred in four Punjabi films). The music was by Master Ghulam Haider.

Bottom Photo: Khawaja Khurshid Anwar in 1957 holding the President's Award for Best Story and Best Music for the film "Intezaar".

Saturday, February 07, 2009

Khalid Hasan (1934 - 2009) - Rest in Peace

Khalid Hasan, a giant of Pakistani journalism, died on February 6th in Northern Virginia of prostate cancer at the age of 74. In him, Pakistan and the sub-continent have lost a remarkable journalist, a talented translator, an acute cultural critic and an inside chronicler of people and events on the Pakistani cultural scene, particularly of the times before the barrenness of the Zia years set in.

There has been an outpouring of appreciations of Khalid Hasan as a man and a journalist. Here is a message from his son and an appreciation by Afzal Khan. For a flavoring of his lifetime of writings the best resource is his own site Khalid Hasan Online. This site has an extensive collection of his journalistic writings but I would direct people to some of the "Longer Pieces" such as "Nur Jehan" or "Sialkot" to fully experience his fine social sensibility and the infectious warmth for people that shines through.

On this blog, one of the most read entries is on the child prodigy Master Madan. That piece had derived inspiration in part from Khalid Hasan's column on Master Madan's lost recordings in Dawn. We never met in person but at the time I reached out to Khalid Hasan Sahib to express my appreciation for his contributions to Pakistani letters. He was extremely generous in his response and I will cherish that brief exchange with him.

In memoriam, here is the e-mail tribute I had written to him on October 2nd, 2006 and his warm acknowledgment of it.
Khalid Hasan Sahib,

I have been a fan of your journalistic writing for years. Although, on many occasions I have meant to reach out and express my gratitude for your writings on Pakistani (& sub-continental) culture, somehow I never got around to actually doing it. An important part of your contribution is your choice of writing in the English language. In doing so, you are helping preserve the memory of precious bits of our culture, both for the Pakistani diaspora and the young Pakistani elite, which even if it cares about our heritage, no longer considers knowledge of literary Urdu an important component of its identity.

There are so many forgotten corners of our cultural history that you have illuminated, its hard to know where to start. Your writings on Government College, Lahore and the many illustrious people associated with it have always brought back wonderful memories and revealed wonderful tidbits about those luminaries. My father, Khawaja Muhammad Zakariya studied there, taught Urdu there for a year in 1962 before spending the rest of his career at Punjab University, so I grew up hearing stories about legends like Patras, Dr. Nazeer, Taseer, Sufi Tabassum and countless others. I also particularly enjoy your writings on Lahore and your profiles of distinguised people (statesmen, writers, musicians, poets, film and radio-wallahs). I have been delighted that you have been translating much of A. Hameed's personal recollections of Lahore as they capture so many little details of a Lahore that no longer exists (even if some details of A. Hameed's accounts have been disputed by others, but then again that is the nature of memory) .

Cultural history, memoir and biographical essay remain much neglected areas in our country and you are helping capture so much of what is being lost. At least in Urdu there are many more volumes but one wishes more of those were translated as well. Manto's biographic sketches are, of course, pure genius. Ashiq Hussain Batalvi ("Chand yadeiN chand taasurat"), Daud Rahbar ("Paraganda tab'aa log", "Nuskha hai wafa", "Chand bateiN sureeli see"), Intizar Hussain ("CharaghoN ka dhuaN", "Dilli tha jis ka naam"), Lutfullah Khan ("Sur ki talash", Hijraton ke silisile") and Manzoor Ilahi's "Silsila-e-roz-o-shab" have given me great pleasure over the last few years. Perhaps other talented and prolific people like you will take the cudgels one day and bring these works to an English-speaking audience.

I apologize for this impolitely long communication. What finally prompted this e-mail was an essay I just read by Pran Neville on Master Madan. It took me back to your illuminating article on Master Madan published in Dawn in 2001 (from which his seems to be derived) and your account of the discovery of his lost recordings by M. Rafiq. I had heard the two Saghir Nizami ghazals growing up as my father played those recordings for us but I am fortunate enough to have listened to the other six recordings on the internet as well. Pran Neville's essay prompted me to write a brief entry on my blog which I thought you might find mildly interesting(http://writtenencounters.blogspot.com/)

Please carry on your wonderful work. There aren't too many people left who can shine such a bright light on the hidden corners of our rich and beautiful cultural heritage.

Kind Regards,

------------------------------------------------------------

My dear Fawad Zakariya Sahib,

I am overwhelmed by your letter (which is what emails can be but seldom are). I really had no idea I have done all that you credit me with. I take it you are able to access The Friday Times for which I write the "memorabilia" pieces every week. I should add that I have translated almost all of Manto's Ganjay Frishtay which was first published by Penguin in New Delhi as Stars from Another Sky. Those translations were later included in the omnibus volume A Wet Afternoon, published by Alhamra in Islamabad. You will be pleased to know that I have translated a lot more of Manto (including his only stage play, the little-read 'Iss Manjhdaar Mein' and many stories I had left out, plus some of his sketches) which is now under publication by Penguin in New Delhi. I hope the book is in print by the next Spring.

By the way, I studied at Murray College and though I joined Government College for a few months for MA (English) but (is that heresy?), I preferred to return to Sialkot where we still had wonderful British teachers like Prof A. W. Mowat. That being so, I cannot (and have not) called myself a Ravian. Prof. Zakariya Sahib of course I know of but as far as I can recall I have never met him. Our son lives close to ___ and next time I am in that part of the world, perhaps we can meet.

All the best and thank you for your most heart-warming message.

Khalid Hasan

Photograph: Khalid Hasan with Ahmed Faraz (seated)

Sunday, January 25, 2009

At the Inauguration

I wrote a very brief note in Washington DC on the day of Obama's inauguration on January 20th which I sent to some friends. Here it is below with some photographs I took that day:

"It was freezing cold today in Washington DC and I have never experienced this kind of chaos in event management in any developed country. However, I was extremely fortunate to get in to the gates and to witness a palpably historic event. Cold and lack of organization was simply not enough to dampen anybody's enthusiasm.

From the moment I got onto the metro at 7am to head to the Capitol Building to the time that I walked out of the venue at 1pm I was surrounded by an extraordinary bonhomie between people. There were stories on every street corner and I felt lucky to be around it all. As I walked up the escalator on the stop at Judiciary Square there was a girl behind me singing a surreally beautiful Negro Spiritual. The pride of African Americans in particular was clearly evident. The experience seemed to have brought people together and there was a warmth and friendliness amongst strangers that alas is not our normal demeanor. I had a marvellous day on the National Mall today. I hope that the promise of Obama's leadership is realized, even if only in part. He, perhaps unfairly, is the repository of tremendous hopes and expectations. This is a unique point in Amercian history and he carries an immense burden of history on his shoulders.We will have to see if he is up to the task.

I want to thank my Haverford friend Gendi who wrote to me while I was waiting in line to get in after seeing my Status Update on FB. His father was on the same flight as Obama's father when they both came to study in the US under a program sponsored by Senator John F Kennedy for Kenyan students to study in the US."



Tuesday, January 13, 2009

Debating Economics - What to Read if you Expect Intellectual Rigor

Mainstream US media is a vacuous echo chamber where conventional wisdom is endlessly repeated with a sprinkling of semi-relevant insider quotes and anecdotes to provide a veneer of credibility. Reading the popular press on economic and financial matters is a particularly frustrating experience. The more specialized a field the greater the propensity of journalists to rely on a few easy to reach sources of authority and pass half-digested opinion on to readers as information. To expect intellectually rigorous original thinking from economic journalists seems to be asking too much.

The global economy in general and the U.S. economy in particular is experiencing economic conditions unlike any other since the Great Depression. With the incoming Obama administration fully cognizant of the scale of the problem the urgent debate in the United States right now is focused on the best means to extract the economy out of its current morass. The nature of the problems and the debate about the potential approaches to ameliorate these problems can be staggeringly complex and given that we are in uncharted economic waters it is difficult to get a concise, consistent and fact-based discussion of the issues.

Most people are starved for time so they have to rely on a few easily accessible news sources to get the relevant facts. They will default to The New York Times (WSJ, FT etc.) or if they have a more serious appetite they will read The Economist. These are of course generally good sources but the richness and the quality of the debate on the internet can no longer be surpassed.

If you are not resistant to some minor wonkishness I would recommend two blogs for their excellent information content and relevant discussion of economic issues. Intelligently arguing a traditionally Keynesian view for an aggressively interventionist government role, informed by knowledge of depression-era economics and the Japanese "lost decade", is Krugman's popular blog "Conscience of a Liberal". Krugman does an excellent job of educating and informing while at the same time cutting through the fog of popular coverage. For an intelligent counter view, skeptical of government's capacity and ability to cure the economy's ills is Greg Mankiw's blog. Mankiw is a professor at Harvard and was the Chairman of the Council of Economic Advisors under Bush (do not write him off because of that). He was the youngest tenured professor of economics in Harvard's history (beating Larry Summers' prior record) and is an intellectual leading light on the conservative scene. However, the drawback of Mankiw's blog is that is fairly terse and not pedagogical enough when compared to Krugman. If you want to explore even more I would recommend the more frequently updated blog by Brad Delong (Berkeley) and the relatively new blog on Finance topics by the illustrious Eugene Fama and Ken French (U. Chicago).

Sunday, January 11, 2009

The Magical Trio - Kabir, Abida Parveen & Gulzar

Bhagat Kabir Das is a revered 15th century Indian saint poet much loved for his mystic verses that beautifully embrace a simple, non-sectarian and egalitarian spirituality. Sikhism's holy book Guru Garanth Sahib includes almost 500 verses by Kabir. Gulzar (born Sampooran Singh Kalra in 1936 in Jehlum District in pre-partition Punjab) is a modern Indian poet and lyricist best known for his sublime poetic contributions to Indian cinema. Abida Parveen has been mentioned on this blog a number of times. Hailing from Larkana, Sindh (born in 1954) she is one of the finest performers of sufi classical music and is justly referred to as the Queen of Sufi Music.

Below is a soul-stirring rendition of Kabir's "Mann Laago Yaar Faqiri MeiN" by Abida Parveen. In the introduction in Urdu, Gulzar pays rich tributes to Abida's divine talent. Here's a poor translation of Gulzar's beautiful words: "Her voice sounds like the voice of all worship. When she calls out to the divine you think yes, this voice must reach him; he too must be listening to this deeply sincere, truthful voice."




Mann Laago Yaar Faqiri MeiN
Bura Bhala Sub Ko Sun Leejo
Kar Guzraan Gharibi MeiN

Mera Mujh MeiN Kuch NahiN
Jo Kuch Hai So Tera
Tera Tujh Ko Saunp de
Kya Laage Hai Mera
Mann Laago Yaar Faqiri MeiN
Aakhir Yeh Tun Khak Mile Ga
KyuN Phirta Maghroori MeiN

Saturday, January 03, 2009

Sufi Islam in South Asia – “A Staggering Multicultural Achievement”

Every year, The Economist magazine prints a delightful ‘special holiday double issue” around Christmas. It is filled with unfailingly interesting essays on an amazingly wide array of subjects. This year’s piece de resistance is the essay on South Asian Sufi Islam titled “Of Saints and Sinners”.

The essay is a wonderfully reported depiction of popular Islam as practiced by the millions of devotees of Sufi saints whose tombs and shrines are dotted all across India and Pakistan. These adherents range from the more serious-minded who seek self knowledge as a path to knowing God through contemplation, meditation and Quranic recitations to the far more numerous who flock to these shrines to beseech the saints to answer their prayers, leave offerings of gratitude and to celebrate the popular festivals centered around the urs (death anniversary) of their respective saint. An urs is a festive celebration because the word literally means wedding night to signify the saint's union with God after death.

The Economist essay is focused in large part on the celebration of the urs of the sufi saint Lal Shahbaz Qalandar in Sehwan Sharif in Sindh, Pakistan where almost a million people congregate for this 3-day event. (2008 was the 734th anniversary of Lal Shahbaz Qalandar's death.) The descriptions of the throngs of devotees, their diversity and tolerance, the ubiquitous scenes of dancing and celebration with non-stop performances of beautiful music and sufi poetry are joyous and heart-warming.

The Economist does not acknowledge it but it would be unfair not to give credit here to Declan Walsh of "The Guardian" who first reported in the Western press on this great gathering in Sehwan Sharif last year and where I first learnt of this incredible festival in rich detail. His two pieces in 2007 called "Devotees go for a whirl at the country's biggest party" and "The greatest party on earth?" are well worth reading. In particular there is a fantastic audio slideshow that I highly recommend. It has several wonderful photographs from the festival and a very traditional qawwali performance at the shrine in the background.

We cannot move on without sampling some music deeply associated with Sehwan and Lal Shahbaz Qalandar. The signature performance honoring Qalandar (also affectionately known as Jhuley Lal because devotees believe that he fulfils the fertility wishes of childless mothers) is "Lal Meri Pat Rakhio Bhala Jhule Lalan". Every major Sufi musician or Qawwal performs this regularly and it is not unusual to end the program with this as a finale as it tends to bring the house down. Here are distinctly different versions of this piece from two of the greatest sufi singers of the last half century. Here is Nusrat Fateh Ali Khan who is in superb form here:



and here is the inimitable Abida Parveen:



There has been a relentless onslaught in Pakistan against this popular and syncretic form of religion for the last 30 years. Since the beginning of the Russo-Afghan war in 1979, the Pakistani military state, Saudi Wahhabi zeal fueled with petrodollars and American cold war myopia all conspired to promote an intolerant and jihadi Islam that has done tremendous damage to the fabric of mostly tolerant South Asian Islam practiced in much of Punjab and Sindh for centuries. Mercifully, it has still survived in very large pockets because it has roots in the people. Yes, it is superstitious but it is also remarkably generous, tolerant and joyful.

Lahore, where I grew up, is a city full of shrines and mausoleums of saints with each of these hundreds of sites tended to by dedicated keepers and visited in large numbers by devotees, particularly for the annual urs celebration. Each saint has their own legend and mythology and locals keep these traditions alive primarily through oral story-telling. Even when you move beyond the large and well known destinations, like the tomb ('mazar') of Data Ganj Baksh Ali Hajveri (the 11th century sufi who is virtually the patron saint of Lahore) or that of Hazrat Mian Mir (the 16th century saint deeply venerated by Jahangir and Shahjehan and whose tomb was constructed by Shahjehan's son, the poet-prince Dara Shikoh), there is an endless stream of people who visit lesser known but no less fascinating shrines of saints whose stories read like something out of Arabian nights.

There is the shrine of Madho Lal Hussain (which is actually two separate people, the Hindu boy Madho and the saint Lal Hussain, who legend has it were inseparable), the site of the annual Mela ChiraghaN (Festival of Lamps) and a place revered by both Hindus and Muslims. There is the remarkable 16th century mazar of the child saint Ghoray Shah (who died when he was 5) and who, it is believed, loved toy horses so a gift of a toy horse from his followers would result in their prayers being answered. This mazar is crowded with people and you can see the many toy horses that devotees continue to bring for Ghoray Shah. There is also Bibi Pak Daman (Chaste Lady), one of the most popular shrines in the city (not far from Queen Mary's College) which is reputed to be the sepulchre of Ruqqaiya or Bibi Haj and her five virgin sisters. Again, according to local legend Bibi Haj was from Hazrat Ali's family and came to the sub-continent in the early 8th century several years after the battle of Karbala. However, the earth opened up and buried her alive after she had been asked to appear in front of the local ruler which the chaste lady did not wish to do. (Historians date this grave instead to the 12th century and surmise that the daughters buried here were those of Syed Ahmed Tokhta Tirmizi). And hundreds of these Shehrzad-like stories go on and on in a muddled but tolerant, rich and captivating mix of religion and superstition.

Credits: Information about Lahore's shrines are sourced from Yasmeen Lari's excellent Heritage Guidebook on Lahore.

Friday, January 02, 2009

Gotham Book Mart's Collection Goes to Penn

Having whiled away many pleasurable hours in antiquarian bookstores, this story about New York's historic Gotham Book Mart caught my eye. The precious collection of books from this bookstore, founded in 1920, will now belong to the University of Pennsylvania thanks to an anonymous benefactor. It is amazing that the entire inventory valued at several million dollars was bought up for a mere $400,000 at auction.

Here's a little excerpt and a photograph from the news story that gives a sense of the bookstore's history:

The Gotham Book Mart was founded on West 45th Street in 1920 by Frances Steloff. It was the haunt of literary figures like Theodore Dreiser, John Dos Passos, H. L. Mencken, Arthur Miller, John Updike, J. D. Salinger and Eugene O’Neill. It exhibited the works of the artist Edward Gorey. Its customers included George and Ira Gershwin, Charlie Chaplin, Alexander Calder, Stephen Spender, Woody Allen, Saul Bellow, John Guare, Katharine Hepburn and Jacqueline Kennedy Onassis. At various points, Allen Ginsberg, LeRoi Jones and Tennessee Williams (for a day) worked as clerks there.

The Gotham Book Mart was famous for its literary eminences. A December 1948 party for Osbert and Edith Sitwell (seated, center) drew a roomful of brightlights to the Gotham Book Mart: clockwise from W. H. Auden, on the ladder at top right, were Elizabeth Bishop, Marianne Moore, Delmore Schwartz, Randall Jarrell, Charles Henri Ford (cross-legged, on the floor), William Rose Benét, Stephen Spender, Marya Zaturenska, Horace Gregory, Tennessee Williams, Richard Eberhart,Gore Vidal and José Garcia Villa. (Photo: Gotham Book Mart)

Wednesday, December 31, 2008

Zbigniew Brzezinski is Right

The massive Israeli attacks on Gaza are cruel, inhumane and disproportionate to the threat from Hamas. They are causing terrible and unjustified suffering for ordinary civilians and they must be condemned.

However, each separate escalation and the attendant bout of violence only serves to obscure the real problem: the lack of an energetic, sustained and fair peace process led by the U.S with visible results and a clear timeline and milestones for a two state solution. The Bush administration abandoned all pretense of even-handedness in the region after Clinton had at least engaged the two sides constructively toward a workable solution at Taba in his waning days. However, Ariel Sharon then came to power in Israel along with Bush in the U.S. putting an end to the peace process with the resulting despondency triggering the second intifada.

Even though the abject failure of the Bush administration in the Middle East is one major reason for the lasting damage done to American interests, moral standing and credibility in the world, Israel remains the third rail of Amercian politics. No administration (or mainstream media outlet) can be seen as anything less than 200% supportive of even self-destructive Israeli policies. This remains true even as there are more Amercian Jewish groups working to advance the cause of peace who (rightly) believe that Israel's long term security will be best served by making a just peace with its neighbors and isolating the extremist fringe with political action not bombings and blockades. The Obama administration will not be much different in its timidity to responsibly engage with the Palestinian-Israeli question for fear of political landmines but he should listen to Dr. Zbigniew Brzezinski's advice.

Dr. Brzezinski (National Security Advisor in the Carter Administration) outlined the case for American involvement and as a bonus took Joe Scarborough (a media talking head) to task. Joe was mouthing the standard mainstream media cliches but Brzezinski was having none of it. Watch the exchange below:

"You know, you have such a stunningly superficial knowledge of what went on that it's almost embarrassing to listen to you." (Brzezinski to Scarborough)

Wednesday, December 24, 2008

On the First Day of Newton, My True Love Gave to Me

There is a delightful column yesterday by Olivia Judson in the New York Times called "The Ten Days of Newton". (Browsers of this blog are familiar with her column "The Wild Side" and some of her writings on evolution in that forum.)

In this column, other than her light-hearted advocacy for the celebration of 10 days of Newton around Christmas and a very cogent summary of Newton's mind-boggling contributions to science, she has a wonderfully informative discussion on the development of our calendar which has continually had to account for the fact that the earth's orbit around the sun is not an exact number of days. I found her discussion of the earth's gradual slowing down and the impact on adjustment of calendars absolutely fascinating.

And for all those who come across this blog I wish you all a happy holiday season and a happy new year. I, for one, would certainly second Olivia Judson's call for a celebration of the achievements of Newton. Her song (sung to the tune of 12 days of Christmas) is not likely to catch on in the same way but it is good fun anyway.

On the tenth day of Newton,
My true love gave to me,
Ten drops of genius,
Nine silver co-oins,
Eight circling planets,
Seven shades of li-ight,
Six counterfeiters,
Cal-Cu-Lus!
Four telescopes,
Three Laws of Motion,
Two awful feuds,
And the discovery of gravity!

Excerpt:

The reason the interval became necessary is that the Earth, inconveniently, does not orbit the sun in an exact number of days. Instead, the Earth’s orbit is 365 days and a bit. The “bit” is just under a quarter of a day.

It wasn’t always thus. Some 530 million years ago, when animals like the trilobites were skittering around, days had less time. Back then, a day was only 21 hours, and a year was about 420 days. In another 500 million years, perhaps a day will be 27 hours, and a year fewer than 300 days. Because of the friction exerted by the moon, the Earth is slowing down. Indeed, already the days are a tiny bit longer than they were 100 years ago.

Because the orbit isn’t an exact number of days, our calendars get out of sync with the seasons unless we correct for the fractional day. The Julian calendar, which was put in place by Julius Caesar in 45 B.C., was the Romans’ best effort at making a systematic correction. Before that, the Roman calendar gave 355 days to the basic year, and every other year was supposed to include an extra month of 22 or 23 days.

But over a period of 24 years, that gave too many days; so in some years, the extra month was supposed to be skipped. This didn’t always happen. By the time the Julian calendar was introduced, the Roman calendar was so far out of sync with the seasons that the year before the first Julian year had to include a massive correction; that year, referred to as “the last year of confusion,” was 445 days. Talk about a long year.

Sunday, December 21, 2008

"Me and Bobby McGee" - Kris Kristofferson

Kris Kristofferson, now 72 years old, is a great American singer songwriter who was inducted into the "Songwriters Hall of Fame" in 1985 and the "Country Music Hall of Fame" in 2004. However, that headline description doesn't begin to capture Kristofferson's remarkably eclectic life. A military brat, Kristofferson graduated from Pomona college in 1958 and then attended Oxford University as a Rhodes scholar before joining the U.S. army in the 60's as a helicopter pilot and achieving the rank of captain before resigning his army commission in 1965.

Thereafter started an incredible performing career as a singer, songwriter and actor after he moved to Nashville initially as a janitor at the Columbia Records office in Nashville and caught the attention of Johnny Cash by landing a helicopter in his backyard. He had many hits as a songwriter and his songs were performed by many leading musicians. He won a Golden Globe as an actor in the film "A Star is Born" opposite Barbara Streisand.

For me, his great song "Me and Bobby McGee" will always remain his signature track. It has been made famous by several great performers like Johnny Cash and Janis Joplin (who dated Kristofferson until her death in 1970) but his own version below is my personal favorite. Listening to the line "Well I'd trade all my tomorrows for a single yesterday" still sends tingles down my spine. This line with its expression of an aching desire to relive the past even for a single day and the desperate longing to recover or perhaps redo what has already happened is a powefully tragic motif in art. The past, to me, is infinitely more fascinating than the future and nobody has better articulated my feelings on this than the great German writer W.G. Sebald. (If you have not read any Sebald I would highly recommend reading "The Emigrants"). Sebald said:
"It's that sensation, if you turn the opera glass around----Curiously, although its further removed, the image seems much more precise. It's like looking down a well shaft. Looking in the past has always given me that vertiginous sense. It's the desire, almost, or the temptation that you might throw yourself into it, as it were, over the parapets and down. There is something terribly alluring to me about the past. I'm hardly interested in the future. I don't think it will hold many good things. But at least about the past you can have certain illusions."
Here's "Me and Bobby McGee":